|
|
 |
| Juni
2009 |
Zusammenarbeit mit dem UHREN-MAGAZIN
Die Uhrenseminare, die wir seit 2006 in unseren badischen Werkstätten (und seit diesem Jahr auch mobil) anbieten, begeistern regelmäßig unsere Kunden und Uhrenfans. Das hat sich herumgesprochen. Im Herbst finden erstmals Seminare in Zusammenarbeit mit dem renommierten UHREN-MAGAZIN statt. Zum Beispiel das Eintages-Seminar im idyllischen Rhodt unter Rietburg an der Südlichen Weinstraße, am 17. Oktober 2009. Bitte beachten Sie: Um jeden Seminargast persönlich betreuen zu können, ist die Teilnehmerzahl auf 8 Personen beschränkt. Wenn Sie Interesse haben, sollten Sie sich also so bald wie möglich anmelden.
Weitere Infos unter:
www.watchtime.net/2009/06/25/uhren-magazin-uhren-seminare
nach oben
|
|
|
 |
| April
2009 |
Bei der Wahl zur »Uhr des Jahres« unter den ersten 25
Knapp 12.000 Leser des Magazins »Armbanduhren« und der »Welt am Sonntag« wählten ihre persönlichen Favoriten zur »Uhr des Jahres 2009«. Im harten Wettkampf mit renommierten Konkurrenten aus aller Welt hat unser Chronograph »Gunther Prestige« unter 155 Modellen einen hervorragenden Platz 21 belegt. Die Verleihung auf der weltweit größten Uhren- und Schmuckmesse BASEL WORLD fand vor hochrangigen Vetretern der internationionalen Uhrenindustrie und Presse statt. Wir möchten uns ganz herzlich bei den vielen Freunden und Kunden unseres Hauses bedanken, die Schäuble & Söhne mit ihrer Stimme ihr Vertrauen bewiesen haben.

nach oben
|
|
|
 |
| März
2009 |
Seit März auch in SENTNER's SCHMUCK • GALERIE, Karlsruhe
Außergewöhnlicher Schmuck und handgearbeitete Unikate aus Gold, Silber und Platin: dafür waren die Goldschmiede Petra und Bernd Sentner bereits seit 1995 in Pforzheim bekannt. Der Umzug in die Karlsruher Waldstraße war für beide ein guter Anlass, unseren Geschäftskontakt zu vertiefen und das Sortiment um hochwertige Armbanduhren zu erweitern. In den hellen, großzügigen Räumen können Sie nun die gesamte Kollektion von Schäuble & Söhne bewundern – und anprobieren. Kommen Sie beim nächsten Stadtbummel doch einmal vorbei. Ein Besuch der südlichen Waldstraße mit ihren exklusiven Geschäften, Cafés und Restaurants lohnt sich immer!
SENTNER´s SCHMUCK · GALERIE
Waldstraße 42 a
76133 Karlsruhe
Telefon: 0721 - 120 36 18
E-Mail: info@sentner-schmuck.de
Internet: www.sentner-schmuck.de
Dienstag bis Freitag: 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Samstag: 10-16 Uhr
nach oben
|

|
|
 |
| Februar 2009 |
Erfolgreiche Premiere auf der Uhren- und Schmuckmesse Inhorgenta
Rund 30.000 Fachbesucher verzeichnete die größe Fachmesse für Uhren, Schmuck und Technologie in Europa, die »inhorgenta europe 2009« (München). Erstmals konnten wir die aktuelle Uhren-Kollektion von Schäuble & Söhne dort persönlich präsentieren. Für uns eine tolle Gelegenheit, mit begeisterten Uhrenliebhabern und Besuchern Neuheiten wie unseren eigenen Tourbillon-Prototypen zu diskutieren. Auf großes Interesse stieß auch wieder unser Konzept der individuellen Konfigurierbarkeit von Ziffernblatt und Werk, das Schäuble & Söhne Uhren so unverwechselbar macht. Nicht wenige verliebten sich gleich vor Ort in ein Stück aus unserer Kollektion oder informierten sich über unsere Uhrenseminare. Ein großer Erfolg also, der auch in der Presse für gute Schlagzeilen sorgte.
nach oben |

|
|
 |
| Januar
2009 |
85 Jahre Schäuble & Söhne – höchste Zeit für eine Jubiläums-Edition!
Gunther Schäuble wäre nicht Enkel seines uhrenbesessenen Großvaters, wenn er das 85-jährige Bestehen des Unternehmens nicht zum Anlass für eine Sonder-Edition nehmen würde. Den Anfang macht ein außergewöhnlicher Tourbillon Regulator mit Manufakturkaliber.
Erhältlich ist das Jubiläums-Modell, mit dem wir uns auch bei unseren treuen Kunden bedanken möchten, ab April 2009. Für Uhrenkenner eine Besonderheit: Es ist mit einer Regulatoranzeige ausgestattet – eine faszinierende Neuinterpretation des Klassikers. Das Stahlgehäuse setzt einen sportlichen Kontrast zum Tourbillon im massiven 18 Karat Gelbgoldgehäuse.
Das Jubeljahr ist noch lang. Deshalb sind weitere Jubiläums-Modelle bereits in Planung. Zum Beispiel ein Chronograph mit (DLC) Carbon-Beschichtung, unsere Klassiker Ludwig und Gunther mit Jubiläums-Zifferblatt und unser erster Umkehr-Chronographen mit aufregenden neuen Funktionen.
Die Abbildung zeigt eine erste Impression von unserem Prototypen. Reservierungen für den Tourbillon Regulator nehmen wir ab sofort entgegen.
nach oben |

|
|
 |
| Dezember
2008 |
Meisterwerk der Präzision: Limitierte EnBW-Edition »Voltmeter«
Licht, Wärme, Strom.
Heute selbstverständlich. Damals eine Pioniertat. Rund 100 Jahre ist es her, dass Baden und Württemberg eine flächendeckende Stromversorgung erhielten. Eine technische Leistung, die höchste Genauigkeit erforderte. Ebenso wie die ersten Voltmeter zur Messung elektrischer Spannungen. Sie sind das Vorbild für ein weiteres Meisterwerk der Präzision: Die EnBW-Edition »Voltmeter« der badischen Manufakturwaren GmbH Schäuble & Söhne wurde in Zusammenarbeit mit der EnBW Energie Baden-Württemberg AG entwickelt. Handwerklich mit der gleichen Sorgfalt und Detailtreue hergestellt wie die historischen Messgeräte – bis hin zum geprägten Ziffernblatt mit Voltmesser-Skala, das in Design und Typografie dem Original entspricht.
Technische Details >
nach oben |

|
|
 |
| November
2008 |
Neu: Das Uhren-Seminar, das zu Ihnen kommt ...
Ab Januar 2009 bieten wir eine neue Seminarform an, die in dieser Form wohl einzigartig ist. Dass sie wunderbar funktioniert, haben wir in den letzten 3 Monaten live getestet: im Theresienhof in Rhodt unter Rietburg in der schönen Pfalz.
Mobiles Eintages-Seminar:
Komprimiertes Seminar mit Theorieteil und Werkszusammenbau. Vorab besteht die Möglichkeiten der Zifferblattwahl. Gegen Aufpreis können am Seminarende Gehäuse- und Werksänderungen hinsichtlich der Dekoration vor Ort durchgeführt werden.
Zum Abschluss des Seminars nehmen Sie mit nach Hause:
• Eine Handaufzugsuhr im 42 mm Stahlgehäuse, im Design orientiert am Modell »Carl« aus unserer Kollektion, mit Unitas-Kaliber, von eigener Hand veredelt, vergoldet und bearbeitet. Das Zifferblatt (wahlweise silbern oder schwarz) ist mit Ihren Namen personalisiert. • Umfangreiche Seminarunterlagen. • Fachwissen und eine unvergessliche Erfahrung mit dem »tickenden Hobby«.
Besonderheit:
Dieses Seminar kann außerhalb unserer Werkstatt veranstaltet werden – es ist deshalb ideal für Firmen und Vereine, z. B. als Incentive-Veranstaltung.
Wir bringen unsere technische Ausstattung mit.
Der Preis inklusive Seminarunterlagen und personalisierter Handaufzugsuhr beträgt 980,- Euro/Person zzgl. einmaliger Reisekosten nach Aufwand.
Soll das Seminar im Ausland stattfinden oder haben Sie spezielle Wünsche, erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Anfrage genügt. Gerne senden wir Ihnen ab Januar auch unseren Informationsflyer zu.
Kontaktformular
>
nach oben |

|
|
 |
| August
2008 |
Ab
sofort ticken unsere Uhren auch in Pforzheim
Wir freuen uns, Ihnen unsere neue Depotpartnerin
in Pforzheim vorstellen zu dürfen, die Goldschmiedemeisterin
Ines Jacob. In ihrer Werkstatt-Galerie in der
Dillsteinerstraße 16 können Sie Frau
Jacob am Goldschmiedebrett über die Schulter
schauen. Sie präsentiert ausschließlich
eigene Kreationen: von individuellen Ringen über
Ketten und Ohrschmuck bis zu originellen Manschettenknöpfe.
Freunde
des Außergewöhnlichen finden
in der Galerie von Ines Jacob außerdem
exklusive Kunst- und Designobjekte befreundeter
Kollegen aus den Bereichen Textil, Glas, Holz,
Papier, Leder und Malerei. Abgerundet wird das
Sortiment seit August durch ausgesuchte Modelle
aus dem Schäuble & Söhne Sortiment.
Wie gewohnt berücksichtigen wir gerne Ihre
individuellen Wünsche bei der Zifferblattgestaltung,
Gehäuse- und Werksauswahl oder Personalisierung.
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-15 Uhr (und nach Vereinbarung)
Ines Jacob, Dillsteinerstr. 16, 75173 Pforzheim,
07231-2980300
www.ines-jacob.de, info@ines-jacob.de
nach oben |

|
|
 |
| Juli
2008 |
In der Testphase: der erste carbonbeschichtete
Sportchronograph
Kaum ist die Extremsportuhr »Titan« nach
aufwendigen Tests auf dem Markt, da tüfteln
Radprofi Steffen Wesemann und Gunther Schäuble
an einem neuen gemeinsamen Projekt: dem schwarzen
Sportchronographen.
Der Clou: das Gehäuse wird in einem speziell
entwickelten Verfahren komplett mit einer schwarzen
und extrem widerstandsfähigen Carbonbeschichtung
(DLC, Diamant-Like-Carbon) versehen. Scharfe Gegenstände, Schläge,
Sand - nichts kann diese Schicht durchdringen.
Das zumindest ist das Ziel – und Radprofi
Steffen Wesemann wird das neue Modell auf den
kommenden Touren 2008 dem ultimativen Härtetest
unterwerfen.
Mit dem Abschluss der Radrennen 2008
endet auch die erfolgreiche Radkarriere des Sportlers.
Vielleicht wird er sich künftig noch intensiver seiner
zweiten Leidenschaft widmen: den Uhren. Auch
für das neue Modell (Arbeitstitel: »Chronograph
Prolog«) hat Wesemann seine Ideen für Ziffernblatt,
Zeiger, Band, Bandbefestigung und Rotorbeschriftung
eingebracht.
Wir halten Sie über die Testfahrten auf
dem Laufenden. Wenn alles gut geht, wird der
Chronograph noch Ende des Jahres in limitierter
Auflage erhältlich sein.
nach oben |

|
|
 |
| Juli
2008 |
Schäuble & Söhne im Preisführer
des Uhrenmagazins
Die jährliche Juli-August-Ausgabe des Uhrenmagazins
ist gleichzeitig der Preisführer des entsprechenden
Jahres.
Schäuble & Söhne ist bereits
zum dritten Mal vertreten, diesmal mit folgenden
Uhren:
1. Extremsportuhr TITAN, rote Lünette, Seite
119
2.
Grand Prix Chronograph, rotes Zifferblatt, Seite
120
3.
Carl Regulator, blaues Zifferblatt, Seite
147
Siehe auch unter: www.watchbizz.de
nach oben |

|
|
 |
| Juni
2008 |
Wir
gratulieren: Fabian Wegmann verteidigt Meister-Titel.
Immer dabei: die Extremsportuhr TITAN!
Fabian Wegmann zum Zweiten: Der Gerolsteiner
Radrenn-Profi holte sich wie im Vorjahr den Titel
des deutschen Straßenrad-Meisters und fährt
damit wieder im schwarz-rot-goldenen Trikot zur
Tour de France 2008.
Der Freiburger holte in Bochum nach einer Attacke
kurz vor dem Ziel souverän den Sieg. Die Plätze
2 und 3 belegten nach 210 km Erik Zabel und Gerald
Ciolek. Für Schäuble & Söhne ein
doppelter Triumph. Schließlich trug Wegmann
bereits auf dem ersten legendären Rennen die
Extremsportuhr TITAN, während Ciolek bereits
seit 2005 von der Wiesenhof-Edition begleitet wird.
Die
limitierte Extremsportuhr TITAN, zeitgemäßer
Begleiter von Fabian Wegmann, kommt ab 16.07.2008
in den Verkauf. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihr
Exemplar. Die ersten 40 Besteller bekommen zusätzlich
eine von Steffen Wesemann und Jens Heppner (unsere
berühmten TITAN-»Testfahrer« und
Mitentwickler) signierte und limitierte Schäuble & Söhne
Trinkflasche und eine signierte Autogrammkarte
von Fabian Wegmann.
Bild vom Siegespodest
von links nach rechts: Erik
Zabel (Milram), Fabian Wegmann (Gerolsteiner),
Gerald Ciolek (Columbia)
Bild unten: Steffen Wesemann
nach oben |


|
|
 |
| Mai
2008 |
Historischer Fund bei Schäuble & Söhne
Wie Sie wissen, liegt die Uhrenleidenschaft bei
Schäubles in der Familie. Jetzt bekommen die
alten Uhren aus dem Sortiment von Carl Schäuble
einen Ehrenplatz: im neu gegründeten kleinen
Schäuble & Söhne Uhrenmuseum. Wir
würden uns freuen, wenn wir es weiter ausbauen
können. Falls Sie also selbst eine historische
Uhr von Schäuble & Söhne haben oder
jemanden kennen, der noch eine besitzt: treten
Sie mit uns in Kontakt. Sicher können wir
uns über einen (Aus)tausch einigen.
Auslöser für die Idee war ein unerwarteter
historischer Fund im Hof der Gerwigstraße,
wo noch das alte Ladengeschäft steht. Als
wegen einer Überschwemmung im Frühjahr
2007 das Rohrsystems des Gebäudes erneuert
werden musste, wurde der Hofbereich komplett aufgegraben.
Dabei wurde ein alter Kelleranbau mit einem kleinen
Warenlager freigelegt. Wir kamen fast in Schatzsucherstimmung,
als wir auf eine alte Taschenuhr aus dem Tagen
meines Großvaters stießen. Sie wurde
in der Werkstatt liebevoll restauriert und erstrahlt
nun in unserem Uhrenmuseum in neuem Glanz.
nach oben |

|
|
 |
| April
2008 |
Neue
Chronographen, neue Editionen: die Grand-Prix-Linie
Sportliche Uhren, sportliche Wagen – schon
immer eine perfekte Kombination. Wir haben deshalb
nicht lange gezögert, als wir 2007 bei diversen
Oldtimer-Ausstellungen auf eine eigenständige
Grand-Prix-Linie angesprochen wurden.
2008 geht die neue Produktlinie mit 3 limitierten
Modellen an den Start. Alle Modelle entstanden
in enger Zusammenarbeit mit renommierten Kooperationspartnern.
Auf
Platz 1: Ein Chronograph zu Ehren des vierten
internationalen Jim-Clark-Revivals. Signifikant
ist sein zum Thema passendes Ziffernblatt in »british racing green« und der
Aufzugsrotor mit dem »chequered flag«-Motiv.
Auf
Platz 2: Der neue GULF-Chronograph, konzipiert
in Zusammenarbeit mit Grand Prix Originals.
Er ist Nachfolger der ausverkauften Steve-McQueen-Edition
2006. 2007 setzte TAG Heuer die Serie mit einem
Monaco-GULF-Chronographen fort. Der aktuelle
GULF-Chrono von Schäuble & Söhne
feiert den 40. Jahrestag des großen Sieges
von Ford GT40 in Le Mans. Diese Edition ist
auf nur 40 Exemplare limitiert und ab Mai 2008
erhältlich.
Auf Platz 3. Der limitierter
AVD-Oldtimer-Grand-Prix-Chronograph wurde exklusiv
für Teilnehmer des im August
stattfindenden AVD-Oldtimer-Grand-Prix auf
dem Nürburgring entwickelt. Er ist auf
350 Exemplare limitiert und direkt über
den AVD erhältlich. Ein echter Etappensieg
für Schäuble & Söhne, die
mit dieser Jahresedition für den AVD in
die Fußstapfen renommierter Uhrenhersteller
wie OMEGA treten.
Wer nicht zu den glücklichen Teilnehmern
am Nürburgring gehört: Eine vom Design
leicht abgewandelte Version des AVD-Chronographen
können Sie ab Mitte Mai auch bei Schäuble & Söhne
erhalten. Sportwagen- und Oldtimer-Fans können
ihren Grand-Prix-Chronographen gegen einen
Aufpreis genau auf die Farbe ihres Wagens abstimmen
lassen. Auf der Rückseite lässt sich
auf Wunsch auch die Fahrgestellnummer oder
Modellbezeichnung eingravieren. Sprechen Sie
uns einfach an.
nach oben |

|
|
 |
| Februar
2008 |
Sportmodell »Titan« in
der Endausscheidung zur »Goldenen Unruh«
Mit der Verleihung der »Goldenen Unruh« wählten
UHRENMAGAZIN-Leser 2008 zum zehnten Mal »die
besten Uhren der Welt« - zum dritten Mal in Kooperation
mit dem Nachrichtenmagazin FOCUS. Bereits in
der November-Ausgabe 2007 waren 449 von den Herstellern
eingereichte Modelle in 5 Preiskategorien angetreten,
um die Gunst der UHRENMAGAZIN-Leser zu gewinnen.
Die schriftlich eingereichten Favoriten kamen
in die Endausscheidung und stellten sich den
FOCUS-Lesern zur Online-Wahl. Über 12.000
Teilnehmer stimmten über die »besten Uhren
der Welt« ab. Erstmals dabei: Unser Sportmodell
TITAN, das in der hart umkämpften Kategorie
B unter 146 Konkurrenten einen hervorragenden
zehnten Platz erstritt - knapp hinter so
renommierten Namen wie Breitling, Panerai, Rolex
und Glashütte Original. Ein Grund zur Freude - umso
mehr, da wir im Gegensatz zu den namhaften Mitbewerbern
wenig Geld in Anzeigen investieren. Wir danken
allen, die für uns gestimmt haben und versprechen,
auch in Zukunft alle Energie in die Konzeption
faszinierender Modelle fließen zu lassen.
Nach fast zweijähriger Testphase kommt die
Sportuhr TITAN ab Juni in einer limitierten Auflage
in den offenen Verkauf. Die ersten Käufer
erhalten als kleines Dankeschön ein außergewöhnliches
Geschenk. www.focus.de/kultur/leben/uhrenwahl/goldene-unruh-2008
nach oben
|

|
|
 |
| Februar
2008 |
Neu:
Schäuble & Söhne bei MAX LUI in Karlsruhe
Nach vielen Vorbereitungen war es Mitte Februar
soweit: MAX LUI feierte die offizielle Eröffnung
des Schäuble & Söhne Depots in
Karlsruhe. Das erste Depot läuft bereits
seit Juni 2007 erfolgreich in Freiburg. Freunde
exklusiver Uhren können hier Modelle von
Schäuble & Söhne live ansehen und
anprobieren. Zur Premiere präsentierten
wir erstmals unsere neue komplette 36 mm Unisex-Linie
der Modelle »Ludwig« und »Gunther«. Die Veranstaltung
war ein Riesen-Erfolg, für den wir uns - gemeinsam
mit dem MAX-LUI-Team - bei den über 200
Besuchern bedanken möchten. www.max-lui.com
nach oben
|

|
|
 |
| Februar
2008 |
Besuch
des Unternehmermagazins »Impulse«
3 Tage und großes Interesse widmete uns
Sven Henning, der Schäuble & Söhne
Anfang Februar im Auftrag des Magazins Impulse
besuchte. Bei der Führung durch die Werkstatt
wurde er in die Feinheiten der Ziffernblattproduktion
eingeweiht und verliebte sich spontan in unsere
Tampondruckmaschine. Im weiteren Verlauf gewann
der Journalist faszinierende Einblicke in Theorie
und Praxis des Uhrmacherhandwerks - von der Konstruktion
bis zur kompletten Endmontage. Das Ergebnis finden
Sie in der Aprilausgabe von »Impulse« unter dem
Titel »An der Zeit schrauben«. Sie können
den Artikel auch in unserem Pressespiegel lesen
und downloaden.
nach oben
|

|
|
 |
| Januar
2008 |
Freundschaftsspiel:
Uhren-Präsentation beim KSC
Keine 10 Minuten Fußweg vom Stammhaus Schäuble & Söhne
entfernt liegt der Wildpark, die Heimstätte
des Karlsruher Sport Clubs, KSC. Gunther Schäuble
gehört seit seiner Kindheit zu den treuen
Fans. Kein Wunder, dass er sich besonders freute,
auf der OFFERTA in Karlsruhe Mitarbeiter des
KSC-Marketings kennenzulernen. Bald darauf konnten
wir unsere Uhrenkollektion erstmals auf einem
Business-Abend des Clubs im Festspielhaus Baden-Baden
einem Kreis von KSC-Freunden präsentieren.
Zwei weitere Präsentationstermine folgen
an den beiden letzten Bundesliga-Heimspielen
in dieser Saison, am 6. und 10. Mai auf der Haupttribüne
des Wildparkstadions. Wir danken Frau Müller
und ihrem Marketing-Team für die Kooperation.
Weitere Ideen zur Zusammenarbeit mit dem KSC
werden wir zu Beginn der neuen Bundesligasaison
2008/2009 vorstellen.
nach oben
|

|
|
 |
| November
2007 |
Tim
Klinger radelt für »Hänsel und Gretel«
Dass Genießen ebenso zur badischen Lebensart
gehört wie Geben, das zeigte sich wieder einmal
auf der Offerta in Karlsruhe. Die große Verbrauchermesse
präsentiert Jahr für Jahr Highlights
aus der Region. Auch Schäuble & Söhne
sind dieses Jahr mit einem Stand vertreten. Nicht
nur, um die aktuelle Uhrenkollektion zu präsentieren,
sondern auch, um Spenden für die Karlsruher
Stiftung »Hänsel und Gretel« zu sammeln. Am
Sonntag, den 28. Oktober konnten wir mit Tim Klinger
einen ehemaligen Radrennprofi von Wiesenhof an
unserem Stand begrüßen. Tim Klinger,
der jetzt für das deutsche Pro-Tour-Team Gerolsteiner
fährt, half mit Muskelpower und Autogrammstunden
beim Spendensammeln. Gemeinsam mit Gunther Schäuble
stand der Radrennfahrer außerdem auf der
Haupttribüne, um das Sponsoren-Konzept von
Schäuble & Söhne zu erläutern,
von dem auch das Unternehmen und seine Kunden profitieren.
Denn beim harten Dauereinsatz im Rennbetrieb werden
alle Erfahrungen mit den Uhren in Testprotokollen
gesammelt, um mögliche Verbesserungen in Neuentwicklungen
einfließen zu lassen. Im Durchschnitt fahren
unsere Test-Radrennfahrer pro Saison ca. 35 TKM!
Wir danken Tim Klinger für seinen Einsatz
und wünschen ihm alles Gute für die nächste
Rennsaison.
www.haensel-gretel.de
nach oben
|

|
|
 |
| Oktober
2007 |
Wiesenhof-Felt holt sich den Weltmeistertitel
im Straßenrennen
Wie im vergangenen Jahr (Gerald Ciolek) kommt
der Gewinner des legendären Massensprints
beim Straßenrennen der U23 aus dem deutschen
Rennstall Wiesenhof-Felt. Wir gratulieren Peter
Velits zum Weltmeistertitel. Leider gibt es aber
auch schlechte Nachrichten. Das von uns gesponserte
Radteam wird nach 4 Jahren nun leider aufgelöst,
da kein neuer Hauptsponsor gefunden werden konnte.
Wir bedauern das Aus für Wiesenhof-Felt sehr.
Die hervorragende Nachwuchsarbeit, die dieses Team
leistete, zeigt sich nicht nur in dem gerade errungenen
Weltmeistertitel der U23. Auch die deutschen U23-Meister
der Jahre 2004 und 2005 kamen von Wiesenhof-Felt,
ebenso wie vielversprechende Jungtalente, von Linus
Gertemann über Marcel Sieberg bis zu Gerald
Ciolek.
Wir danken dem Wiesenhof-Felt-Team und seinen
Fahrern für den Test unserer Uhren im harten
Renneinsatz und wünschen ihnen weiterhin viel
Erfolg. Für das folgende Jahr beschränkt
Schäuble & Söhne sein Rennrad-Sponsoring
auf den amtierenden deutschen Meister Fabian Wegmann,
der in der kommenden Saison weiterhin bei Team
Gerolsteiner fahren wird.
nach oben
|

|
|
 |
| September
2007 |
Trends, Termine, Sondermodelle
Auf dem 35. AvD-Oldtimer-Grand-Prix
am Nürburgring standen im August historische
Oldtimer- und Formel-1-Wagen an der Startlinie.
Passend zu diesem besonderen Anlass entwarf Schäuble & Söhne
einen limitierten Grand-Prix-Chronographen, der
mit Tacho, Instrumenten, Rennstrecke und Flagge
auf dem Ziffernblatt die einzigartige Atmosphäre
des traditionsreichen Autorennens einfängt.
03.-07. Oktober 2007: Das gräfliche
Schlossfest gehört zu den Höhepunkten
des Jahres auf der Insel Mainau. Schäuble & Söhne
folgt einer Einladung und bietet Kunden und Uhrenfreunden
die Möglichkeit, das Schöne mit dem Angenehmen
zu verbinden. Die Besucher des Gräflichen
Schossfestes gehörten zu den Ersten, die unser
neues Sondermodell »800 Jahre Badisches Wappen« kennenlernen
konnten. Die Automatikuhr feiert das 800jährige
Bestehen des badischen Wappens mit einem Ziffernblatt,
das die Wappenfarben mit dem badischen Greifen
verbindet. Einmalige Auflage: 800 Stück.
11. Oktober 2007: Jährlich präsentiert
das Heidelberger Traditionsunternehmen Knoblauch
pen & paper seinen Kunden Trends und Innovationen.
Die »9. Stylossage« war zugleich der Start einer
Lifestyle-Partnerschaft. Ab jetzt können Sie
bei unserem neuen Vertriebspartner neben exklusiven
Schreibwaren und Accessoires auch ausgewählte
Modelle unseres Uhrensortiments erwerben. Besonderes
Highlight: Besucher der Stylossage hatten die Chance
ein Modell der Heidelberg-Edition zu erwerben.
Sie ist auf nur 35 Uhren limitiert. Unser Werkstattchef
Jürgen Betz bedruckte und unser Uhrmacher
Christian Thielemann baute diese Uhr vor Ort exklusiv
für die neuen Besitzer zusammen!
19.-21. Oktober 2007: Im prunkvollen
Herzen der Kurstadt Baden-Baden, im Festspielhaus,
findet im Oktober eine besondere Premiere statt.
Vom 05.-08. Oktober präsentiert Schäuble & Söhne
den goldenen Chronographen »Prestige« - und
gewährt erste Einblicke in ein noch gut gehütetes
Geheimnis. Anschauen lohnt sich - wir freuen
uns auf Ihren Besuch.
nach oben
|

|
|
 |
| August
2007 |
Schäuble & Söhne
auf Sommer-Tournee
Von renommierten Oldtimer-Treffen bis zur Eröffnung
des neuen Showrooms bei unserem Vertriebspartner
Max-Lui in Freiburg: der Sommer stand ganz im Zeichen
der Begegnung, des Feierns und Genießens.
Unsere kleine Bildergalerie entführt Sie auf
das Schloss Dyck, den AvD-Grand-Prix, der zum 35.
Mal auf dem Nürburgring stattfand, auf die
große Oldtimer-Gala am Schwetzinger Schloss
und nach Freiburg zu Max-Lui. Viel Vergnügen
...
nach oben |
|
|
 |
| August
2007 |
Der neue Grand-Prix-Chronograph geht
an den Start
August 2007: Oldtimertreffen im Schloss Dyck
am Niederrhein. Vor der prächtigen Kulisse des
alten Wasserschlosses präsentierten unsere
Freunden von Dakota die neue GULF-Kollektion und
schossen erste Aufnahmen für den nächsten
Katalog. Auf der gemeinsamen Ausstellung im Rahmen
der Classic Days stellten wir erstmals den Prototypen
der neuen limitierten Rennsportedition von Schäuble & Söhne
vor. »Rasant«, fand auch Foto-Modell Sandy aus
den USA. Gegen Ende dieses Jahres soll der Grand-Prix-Chronograph
in Serie gehen. Auch der AvD (Automobilclub von
Deutschland) wünscht sich eine eigene Spezialauflage
des Chronographen. Wir halten Sie auf dem Laufenden.
nach oben |
|
|
 |
| Juli
2007 |
Schäuble & Söhne auf SWR
4 Wer sich so intensiv mit der Entwicklung von
Uhren beschäftigt wie Schäuble & Söhne,
der kann naturgemäß viel zu dem Thema
erzählen. Trotzdem sahen Gunther Schäuble
und Markus Hinkel ihrem ersten Radio-Interview
mit leichtem Lampenfieber entgegen.
Irene Merkel
vom Radiosender SWR 4 hatte um einen Interview-Termin
gebeten - für das Unternehmen
eine gute Gelegenheit, sich einem größeren
Publikum vorzustellen.
Am 29. Juni war es soweit. Gemeinsam mit
zwei Kunden standen die Geschäftsführer
von Schäuble & Söhne Frau Merkel
im SWR4-Studio Rede und Antwort. Die Nervosität
war schnell verflogen. Mit Begeisterung wurden
die neuesten Ideen und Entwicklungen verraten und
kleine Anekdoten aus der täglichen Praxis
erzählt. Auch unsere Kunden entspannten sich
schnell und berichteten über ihr Verhältnis
zu Uhren, ihre Vorlieben und die Gründe, sich
für eine Uhr von Schäuble & Söhne
zu entscheiden.
Das Interview können Sie in Kürze
als MP3-Datei downloaden.
nach oben
|

|
|
 |
| Juli
2007 |
Miss Karlsruhe bei Schäuble & Söhne Sommerzeit - Zeit für spontane Ausflüge
mit einem sportlichen Cabrio oder einer schönen
Frau. Am liebsten mit beidem zusammen. Ein typischer
Männertraum, der für den Inhaber von
Schäuble & Söhne an einem sonnigen
Samstagmorgen in Karlsruhe (fast) wahr wurde.
In
Begleitung ihrer Mutter besuchte Miss Karlsruhe,
Viviane Stutz, die Geschäftsräume von
Schäuble & Söhne und ließ sich
die Uhrenkollektion vorführen. Auf besondere
Begeisterung stieß die Automatikuhr »Ludwig« - schon
nach der ersten Anprobe wollte Viviane sich kaum
noch von Ludwig trennen. Den passenden Rahmen für
einige Erinnerungsfotos des hübschen Paares
bot unser Kooperationspartner aus der Nachbarschaft:
Life PR. Der Lifestyle-Presseservice stellte uns
seinen frisch restaurierten Pagoden-SL zur Verfügung.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Wir
wünschen Viviane Stutz weiter viel Erfolg
bei ihrer Karriere als Modell und freuen uns auf
ein Wiedersehen.
nach oben
|

|
|
 |
| Juli
2007 |
Mit
Titan-Sportuhr zum Titel bei den deutschen Straßenrad-Meisterschaften
Bereits vor ihrer Serienreife hat die spezialgelagerte Titan-Sportuhr
von Schäuble & Söhne jede Menge Tour-Erfahrung gesammelt.
Noch vor wenigen Wochen mit dem Karlsruher Radrennteam Wiesenhof-Felt
auf dem »Giro del Capo« in Südafrika und bei den
Frühjahrsklassikern in Flandern und Nordfrankreich, war auch
im Juli wieder höchste Belastbarkeit bei jedem Wetter und
härtesten Straßenbelägen gefragt. Fabian Wegmann,
Profifahrer im Team Gerolsteiner und Freund des Hauses Schäuble & Söhne,
hatte bereits die ersten Prototypen der Titanuhr bewundert. Kurz
vor den Straßenrad-Meisterschaften in Wiesbaden schenkte
Gunther Schäuble dem jungen Freiburger eines der wenigen bereits
fertiggestellten Exemplare der Sportuhr als Glücksbringer.
Es scheint gewirkt zu haben: 3 Tage später holte sich Fabian
Wegmann nach 199,3 Kilometern mit einem kraftvollen Sprint den
Titel.
nach oben
|

|
|
 |
| Juni
2007 |
Uhren-Kollektion
jetzt live bei Max-Lui in Karlsruhe und Freiburg
Endlich gibt es einen Ort, an dem Herren eine ganz neue Mischung
aus Einkauf und Wellness genießen können. Eine Oase,
in der Sie Ihren individuellen Haarschnitt bei leichter Jazzmusik
mit der Wahl eines klassischen Herrenhemdes oder einer guten Zigarre
verbinden können. Und zwei, bald sogar vier Läden, in
denen Sie künftig eine Auswahl aus der Schäuble & Söhne
Armbanduhren-Kollektion finden und anprobieren können. Denn
in Max-Lui, dem neuen Geschäftskonzept, das Haare, Pflege,
Mode und Accessoires zu einer kleinen, ganz persönlichen Verwöhnwelt
für Herren verbindet, hat Schäuble & Söhne einen
Partner gefunden, für den Individualität, Handarbeit
und Beratung ebenfalls eine wichtige Rolle spielen. Mehr über
Max-Lui, die Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.max-lui.com oder
auf unserer Webseite unter Repräsentanzen.
nach oben |

|
|
 |
| April
2007 |
Der
Härtetest: die Titan-Sportuhr auf dem »Giro
del Capo« in Südafrika
Jedes Jahr im März wird Südafrika zum Schauplatz eines
der aufregendsten Etappenrennen im Radrennsport. Fan, begeisterter
Rennradfahrer und Sponsor - Gunther Schäuble hatte viele Motive,
das Karlsruher Team Wiesenhof-Felt auf den zweiwöchigen Trainings-
und Renneinsatz zu begleiten. Mit von der Partie: die spezialgelagerte
Titan-Sportuhr von Schäuble & Söhne. Sie begleitete
die Fahrer zuverlässig durch jede Etappe - von den herrlichen
Weinbergen und Küstenstraßen bis in die staubige Savanne
und über knochenharte Bodenbeläge. Nach 5 anstrengenden
Etappen fehlten Steffen Radochla vom Team Wiesenhof-Felt am letzten
Tag nur 10 cm zum Tagessieg. Die Titan-Sportuhr glänzte an
seinem Handgelenk, als er die Trophäe für den 2. Platz
entgegennahm. Bei den Frühjahrsklassikern in Flandern und
Nordfrankreich werden Team und Uhren wieder ihr Bestes geben, um
Wind, Wetter und Kopfsteinpflaster zu trotzen.
nach
oben |

|
|
 |
|
 |
| März
2007 |
Doppel-Präsentation
im Porsche-Zentrum Karlsruhe: der neue SUV Cayenne
- und die jüngsten Prototypen von Schäuble & Söhne: »Gunther
Prestige« und »Ludwig Prestige«!
Was haben der neue SUV Cayenne von Porsche und die »Prestige«-Modelle
von Schäuble & Söhne gemeinsam? Das sportliche Design,
die hervorragende Verarbeitung ... und die volle Aufmerksamkeit
des Premierenpublikums, das am letzten Februar-Wochenende im Porsche-Zentrum
Karlsruhe zusammentraf. Dort präsentierten neben Porsche eine
Reihe renommierter Hersteller ihre Erfolgsmarken. Schäuble & Söhne
nahmen die Einladung mit dem größten Vergnügen
an und konnten bei dieser Gelegenheit die gesamte Kollektion vorstellen.
Auch die jüngsten Prototypen durften nicht fehlen: der Chronograph »Gunther
Prestige« und die Automatikuhr »Ludwig Prestige« fanden
bei den Besuchern schnell Freunde. Beide überzeugen in der
jeweils hochwertigsten Werksausführung mit silbernen Appliken
für die Ziffern. Die Vorab-Bestellungen beweisen: wenn die
Modelle erst einmal in Serie geht, wird es an Fans nicht fehlen.
Wer nicht zu den Besuchern des Porsche-Zentrums gehörte: keine
Sorge! Ab April finden Sie die Prestige-Ausführungen mit Bild
und Erläuterung auf unserer Webseite.
nach
oben |

|
|
 |
| Februar
2007 |
Steffen
Wesemann, Teamkapitän von Wiesenhof-Felt,
tauscht das Rennrad gegen die Zahnräder
eines Automatik-Chronographen ... und siegt
Nach 13 Jahren beim Team T-Mobile wechselte Radrennprofi Steffen
Wesemann 2007 über zum Kontinentalteam Wiesenhof-Felt - und
erhielt als neuer Teamkapitän ebenso wie der Rest der Mannschaft
zur Begrüßung die GMT-Uhr, die Schäuble & Söhne
als Sponsoren für die Rennprofis entworfen hatten. Die Begeisterung
war groß. Als eingefleischter Uhrenfan wollte Wesemann mehr über
das Innenleben seines persönlichen Favoriten bei Schäuble & Söhne
erfahren, des Sport-Chronographen »Gunther«. Gesagt,
getan: am 15. Februar war es soweit. Unser Werkstattchef Jürgen
Betz und Uhrmachermeister Christian Thielemann freuten sich über
die Gelegenheit, Teamkapitän Wesemann in die Geheimnisse der
Uhrmacherei einzuführen. Mit viel Feingefühl assistierte »Wese« beim
Aufsetzen der Zeiger, dem Verschrauben des Werkes, der Prüfung
auf Wasserdichtigkeit und der Montage des Armbandes. Und nahm seinen
neuen Sport-Chronographen »Gunther« mit bisher ungekanntem
Besitzerstolz entgegen. Das Erlebnis wird ein Nachspiel haben:
Steffen Wesemann hat sich bereits zu einem der nächsten Uhrenseminare
bei Schäuble & Söhne angemeldet, um das neu erworbene
Wissen zu vertiefen.
Sport-Chronograph »Gunther« >
nach
oben |

|
|
 |
| Januar
2007 |
Schäuble & Söhne übergibt
die GMT-Uhr bei der offiziellen Präsentation
des neuen Radrenn-Teams von Wiesenhof-Felt
Nach der überaus erfolgreichen Rennsaison 2006 verlegte der
Profi-Rennstall unter der sportlichen Leitung von Jens »Heppe« Heppner
seinen Sitz nach Karlsruhe, die Heimat des Zweirad-Erfinders Freiherr
von Drais. Anlässlich des Umzugs präsentierte sich die
gut trainierte Mannschaft am 23. Januar 2007 mit den Kapitänen
Steffen Wesemann, Jörg Ludewig und Olaf Pollack im ECE-Center
Karlsruhe der Öffentlichkeit. Mit von der Partie: Gunther
Schäuble und Marcus Hinkel, Inhaber der Schäuble & Söhne
Manufakturwaren GmbH. Als Sponsoren »der ersten Stunde« krönten
sie den Start in die neue Saison mit der speziell für das
Team entworfenen GMT-Uhr. Rund 500 Besucher waren anwesend, als
die neuen Fahrer und die Teamleitung ihre Uhren entgegennahmen
- und sofort mit Begeisterung die funktionellen Details testeten.
Die Sportuhr mit dem innovativen halbmechanischen ETA-Werk begleitet
die Rennprofis auf allen wichtigen Touren des Jahres - und kann
so ihre Zuverlässigkeit in Extremsituationen unter Beweis
stellen.
GMT-Uhr
Jens »Heppe« Heppner >
nach oben |
 |
|
 |
| Dezember
2006 |
Der
erste Yacht-Chronograph von Schäuble & Söhne
nimmt mit Inhaber und Designer Marc Junghans
an der Atlantic Rally for Cruisers teil
Erst seit 2 Wochen auf der Welt und schon Teil einer internationalen
Segel-Regatta: der Yacht-Chronograph von Schäuble & Söhne
besteht seine »Feuertaufe« auf hoher See, bei der 21.
Atlantic Rally for Cruisers (ARC). Segeln zählt zu den großen
Leidenschaften von Mit-Inhaber und Designer Marc Junghans. Mit
der Atlantiküberquerung auf der 18-Meter-Yacht »Passage« erfüllt
er sich einen Jugendtraum. Mit an Bord: der eigens für diesen
Anlass entworfene Chronograph aus den badischen Werkstätten
von Schäuble & Söhne. Auf der Fahrt von Las Palmas
(Gran Canaria) bis Rodney Bay (St. Lucia) wird er – wie die
Crew – jeden Tag Wind, Wasser und Wellen trotzen. Und dabei
zuverlässig seine Pflicht erfüllen. Wer sich selbst davon überzeugen
möchte: Ab 18. Dezember ist der Yacht-Chronograph offiziell
erhältlich. Die Edition ist auf 80 Stück limitiert.
Yacht-Chronograph »ARC
2006« >
nach
oben |
 |
|
 |
| Oktober
2006 |
Zeit
für Genießer – Schäuble & Söhne
auf der fine 2006 in
Baden-Baden
Wo sich Liebhaber des Lifestyles und Gourmets aus der Region am
14. und 15. Oktober 2006 trafen, konnten Schäuble & Söhne
zum ersten Mal ihren neuen Messestand mit Uhrenmodellen aus der
gesamten Kollektion präsentieren. Auf der fine 2006, der Genussmesse
im Festspielhaus Baden-Baden, stellten 70 handverlesene »Botschafter
des guten Geschmacks« regionale und internationale Spezialitäten
für Küche, Kunst und Kultur aus.
Zwei Tage lang war der Uhren-Stand von Schäuble & Söhne
magnetischer Anziehungspunkt für Menschen mit Sinn für
außergewöhnliche mechanische Armbanduhren. So manches
Modell wechselte noch auf der Messe den Besitzer. Viele Besucher
nutzten die Gelegenheit, mit Geschäftsführer Gunther
Schäuble persönlich zu fachsimpeln, z. B. über die
aufwändigen handwerklichen Schritte der Werksveredelung und
die Möglichkeiten, das Ziffernblatt nach eigenen Vorstellungen
anfertigen zu lassen.
Wann und wo Sie unseren Messestand nächste Mal persönlich
besuchen können, erfahren Sie rechtzeitig aus den News.
nach
oben |
 |
|
 |
| Oktober
2006 |
Radsport-Legende
Jens »Heppe« Heppner hilft dem jüngsten
Modell »Camouflage« in den Sattel
Jens Heppner, Ex-Rennradprofi und Sportdirektor des neu formierten
Wiesenhof-Felt-Rennstalls, gehört schon lange zu den Fans
der mechanischen Armbanduhren von Schäuble & Söhne.
Kein Wunder also, dass er nicht nur die exklusive GMT-Uhr trägt,
mit der wir als Sponsoren das gesamte Rennteam in diesem Frühjahr
ausgestattet haben, sondern auch Gefallen an unserer neuesten Schöpfung
gefunden hat, der Ludwig »Camouflage«. »Mit diesem
trendigen Design hat das neue Modell wirklich keinen Grund, sich
zu tarnen«, scherzte Heppner, als er die »Camouflage« im
Oktober der Öffentlichkeit präsentierte. Finden wir auch
- und Sie?
Automatikuhr »Ludwig-Camouflage« >
nach oben |
 |
|
 |
| September
2006 |
Das
passende Auto zur Uhr ...
Dass die Armbanduhren von Schäuble & Söhne perfekt
zu Menschen mit individuellem Geschmack passen, beweist ein Zwischenfall
vor wenigen Tagen. Auf dem Parkplatz des Verwaltungsgebäudes,
in dem sich unsere Design- und Konstruktionsbüros befinden,
stand plötzlich ein Porsche mit auffälliger Camouflage-Lackierung
- das genaue Gegenstück zu unserem jüngsten Uhrenmodell,
der Ludwig Camouflage. Zufall? Natürlich waren Geschäftsführer
Gunther Schäuble und Produktdesigner Marc Junghans sofort
Feuer und Flamme. Mit gezückter Kamera und einem Uhren-Prototyp
ging es hinunter zu einer spontanen Foto-Session mit den beiden
sportlichen Modellen. Der Porsche-Besitzer, der mittlerweile seinem
belagerten Wagen zu Hilfe eilte, zeigte nach der Aufklärung
nicht nur Verständnis, er verliebte sich auf den ersten Blick
in die Camouflage von Schäuble & Söhne - und
ließ sich sofort das erste Exemplar der limitierten Serie
reservieren.
Automatikuhr »Ludwig-Camouflage« >
nach oben |
 |
|
 |
| August
2006 |
Schäuble & Söhne
auf dem Nürburgring
Vom 11.–13.08.2006 besuchten die Inhaber von Schäuble & Söhne
gemeinsam mit Dakota, dem namhaften Anbieter von Rennsport-Jacken
und -Accessoires, den berühmten AvD-Oldtimer-Grand-Prix, der
traditionell auf dem Nürburgring stattfindet. Hier konnte
das rennsportbegeisterte Publikum auch unsere limitierte Sonderedition
kennenlernen, den GULF Grand-Prix-Chronographen.
Trotz Wind und Regen fand der offiziell zertifizierte GULF-Chronograph
nicht nur viele Freunde, sondern auch schnell entschlossene Käufer.
Auch in der Folgewoche erfüllten sich einige Liebhaber exklusiver
Sondermodelle ihren Wunsch nach einem echten GULF-Modell, so dass
bereits kurz nach dem Erscheinen 16 unserer auf nur 50 Exemplare
limitierten Serie einen stolzen Besitzer gefunden haben.
Automatik-Chronograph »Gulf« >
nach oben |
 |
|
 |
| August
2006 |
Das
Wiesenhof Radrennteam zu Besuch
Der 8. August 2006 brachte unserer Heimatstadt Karlsruhe den Zieleinlauf
der Deutschland-Tour und uns den Besuch des Radrenn-Teams im Hause
Schäuble & Söhne.
Radprofi Gerald Ciolek & Co. konnten für unser Team Wiesenhof
Akud sensationelle Erfolge einfahren. Als kleines Dankeschön
gab der Karlsruher Sponsor Schäuble & Söhne ein Fest
bei Chefkoch Thomas Diepold, der für ein tolles mehrgängiges
Menü sorgte und die Kondition des Teams auf der anschließenden
Party mit Tanz, Spaß und interessanten Gesprächen bis
in die frühen Morgenstunden auf die Probe stellte.
Am folgenden Tag nahmen die Teammitglieder, die nicht gleich zum
nächsten Rennen mussten, an einer Einführung in die Uhrentechnik
und die Feinheiten der handwerklichen Fertigung im Stammhaus teil.
GMT-Uhr
Jens »Heppe« Heppner >
nach oben |
 |
|
 |
| Juli
2006 |
Das
Uhrenmagazin zu Besuch bei Schäuble & Söhne
Am 11. Juli begrüßte Schäuble & Söhne Frau
Shafik, Journalistin des Uhrenmagazins.
Nach einem kurzen Rundgang durch die Verwaltung in der Steinhäuserstraße,
wo auch unsere Gestaltungs- und Konstruktionsabteilungen untergebracht
sind, führten wir Frau Shafik durch unser Stammhaus in der Gerwigstrasse,
um ihr dort den neuen Showroom und die jüngsten Entwicklungsarbeiten
vorzustellen.
Natürlich durfte auch ein Besuch unserer Ziffernblatt-Manufaktur
in Efringen-Kirchen nicht fehlen. Hier erlebte das Uhrenmagazin sogar
eine Premiere: die Redakteurin durfte live die Fertigung erster Prototypen
unserer neuen Editon „Ludwig Camouflage“ verfolgen und
sich zum krönenden Abschluss mit Hilfe unseres Meisters Betz
selbst ein Ziffernblatt bedrucken.
nach oben |
 |
|
 |
| Juni
2006 |
»Volksentscheid« bei
Schäuble & Söhne
Im Juni 2006 starteten wir eine Umfrage bei Kunden und Freunden
unseres Hauses: Aus sechs neu entworfenen Ziffernblätter sollten
die drei schönsten für unsere neue Edition ausgewählt
werden, die Ludwig Camouflage.
Wir danken unseren 86 „Wahlhelfern“, deren Entscheidung
mittlerweile zur Serienreife gebracht wurde. Ab 1. September 2006
wird die neue Camouflage mit drei verschiedenen Ziffernblättern
erhältlich sein.
Die vielfältigen zarten Farbschattierungen machen die Realisation
der Ziffernblätter zu einer Arbeit für Künstler.
Wie all unsere Ziffernblätter sind auch die der Ludwig Camouflage
einzeln bedruckt und jede für sich ein Unikat.
Automatikuhr »Ludwig-Camouflage« >
nach oben |
 |
|
 |
| |
|